| A | B | C | |
|---|---|---|---|
1 | |||
2 | es un cover de esta cancion hay una version en acoustic molt maca tmb | ||
3 | |||
4 | [Verse 1] | ||
5 | Let me breathe you in, and breathe the words in your mouth | deja que te inspire, y sople las palabras en tu boca | |
6 | Inside you're shivering, the silence shouts so loud | por dentro tiemblas, el silencio grita mucho | |
7 | I just want to, I just want to stay around | solo quiero, solo quiero estar cerca | |
8 | And while my heart beats, I promise I won't let you down | mientras mi corazon lata, te prometo que no te defraudaré | |
9 | //es bonito que la cancion se llame concrete angel y comience hablando de respirar //describe alguien que tiene issues (inside youre shivering) //desde la cantante que quiere ayudar a ese alguien | ||
10 | [Verse 2] | ||
11 | If I'm somewhere else, it doesn't mean that I don't see | si estoy en otro lugar, no significa que no vea | |
12 | That you don't trust yourself, that's why you don't trust me | que no confías en ti, y por eso no confías en mi | |
13 | It makes me crazy, when you're crazy | me vuelve loco, cuando estás loco | |
14 | You don't speak, you think you know me | no hablas, piensas que me conoces | |
15 | But what you know is just skin deep | pero lo que sabes es solo la superficie | |
16 | //pero esta cantante sabe que no sen fia de ella y le da rabia, porque quiere llegar a esa persona pero no lo consigue | ||
17 | [Chorus] | ||
18 | If you keep building these walls, brick by brick, towers so tall | si sigues creando estos muros, ladrillo a ladrillo, torres tan altas | |
19 | Soon I won't see you at all, 'til the concrete angel falls | pronto no te veré, hasta que el angel del concreto caiga | |
20 | I knew who you were from the start | sé quien eras desde el principio | |
21 | But now I don't know who you are | pero ahora ya no sé quien eres | |
22 | Soon there'll be nothing at all, 'til the concrete angel falls | pronto no quedará nada, hasta que el angel del concreto caiga | |
23 | //entonces es cuando introduce la metafora del concrete angel construye muros porque son las defensas que le impide a ella ayudar a la otr apersona y sabe que se va a perder esta otra persona y que no quedara nada ("soon therell be nothing at all") hasta que no derribe esas barreras (till the concrete angel falls | ||
24 | [Post-Chorus] | ||
25 | And he was lying around me | estaba tirado al lado mio | |
26 | And I had this incredible sense of peace | tenia esta paz tan grande | |
27 | Just came over me and I knew | vino hacia mi y lo supe | |
28 | I knew, I knew that I was in presence of angel | supe que estaba delante de un angel | |
29 | // y aqui habla de como llego al "angel" //en los verses nos muestra a esta persona y su voluntad de ayudarla //en el chorus introduce el concrete //y en el post-chorus el angel | ||
30 | |||
31 | [Chorus] | ||
32 | If you keep building these walls, brick by brick, towers so tall | simpelmente repite el estribillo varias veces | |
33 | Soon I won't see you at all, 'til the concrete angel falls | y creo que como ya esta todo introducido | |
34 | I knew who you were from the start | pues puede repetir el chorus tanto como quiera | |
35 | But now I don't know who you are | en la acustica añade un bridge | |
36 | pero honestamente no se | ||
37 | Soon there'll be nothing at all, 'til the concrete angel falls | magrada aixi | |
38 | If you keep building these walls, brick by brick, towers so tall | ||
39 | Soon I won't see you at all, 'til the concrete angel falls | ||
40 | I knew who you were from the start | ||
41 | But now I don't know who you are | ||
42 | |||
43 | Soon there'll be nothing at all, 'til the concrete angel falls | ||
44 | If you keep building these walls, brick by brick, towers so tall | ||
45 | Soon I won't see you at all, 'til the concrete angel falls | ||
46 | I knew who you were from the start | ||
47 | But now I don't know who you are | ||
48 | |||
49 | Soon there'll be nothing at all, 'til the concrete angel falls | ||
50 | If you keep building these walls, brick by brick, towers so tall | ||
51 | Soon I won't see you at all, 'til the concrete angel falls | ||
52 | I knew who you were from the start | ||
53 | But now I don't know who you are | ||
54 | |||
55 | Soon there'll be nothing at all, 'til the concrete angel falls | ||
56 | If you keep building these walls, brick by brick, towers so tall | ||
57 | Soon I won't see you at all, 'til the concrete angel | ||
58 | Til the concrete angel falls | ||
59 | |||
60 | [Outro] | ||
61 | Concrete angel, concrete angel, concrete angel falls |