| A | B | C | |
|---|---|---|---|
1 | |||
2 | |||
3 | |||
4 | [Verse 1] | ||
5 | Maybe you've given up | quizá te rendiste | |
6 | Maybe it's just my luck | quizá sea solo mi suerte | |
7 | Wish we could talk things through | me gustaría que pudiésemos hablar als cosas | |
8 | Wish I could click undo | me gustaría poder hacer ctrl-z | |
9 | //primera parte del verso esta "rendida" //segunda parte del verso piensa en formas de arreglarlo verso descriptivo: ha pasado algo que no esta bien y piensa en maneras de arreglarlo | ||
10 | [Pre-Chorus] | ||
11 | Don't know what you've got | no sé qué tienes | |
12 | Til it's gone, and then you'll see | hasta que se va y entonces ves | |
13 | If it's me you like | si te gusto yo | |
14 | Or the way I make you feel | o el cómo te hago sentir | |
15 | Alive | vivo | |
16 | But so dead inside | pero tan muerto por dentro | |
17 | Are we just a memory? | somos solo un recuerdo? | |
18 | Already fading... | ya desapareciendo | |
19 | //el pre-chorus es ms largo que el chorus y que el verse no se si habla de ella, de que estan separandose (fading away) por algun drama tonto que les lleva a no hablar o si habla de el, en plan, no se que tienes hasta que lo pierdas y te des cuenta de siu te gusto o no, es raro la manera en la que te hago sentir vivo pero tan muerto por dentro eso es mUY millenial no se sabe si esto es la realidad o si es un recuerdo | ||
20 | [Drop] | ||
21 | Already fading... | ya desapareciendo | |
22 | un recuerdo que se olvida? | ||
23 | [Chorus] | ||
24 | Day after day | día tras día | |
25 | You fa-a-a-ade awa-a-a-ay | tu desapareces //te desvaneces | |
26 | From me | de mi | |
27 | Baby, please | bebé poerfa | |
28 | Just sta-a-a-ay, don't fa-a-a-ade away... | quédate, no desaparezcas | |
29 | //es como que cada dia está más y más lejos | ||
30 | |||
31 | [Verse 2] | ||
32 | I always thought I'd be | siempre pensé que sería | |
33 | The picture saved on your screen | tu fondo de pantalla | |
34 | Now it's of something else | ahora es de otra cosa | |
35 | What does that even mean? | qué vol dir aixo? | |
36 | //los dos verses tienen frases melodicas bastante distintas //en cuanto a longitud al menos este verse 2 es una relaizacion de que ya sacabao | ||
37 | [Pre-Chorus] | ||
38 | Don't know what you've got | no sé qué tens | |
39 | Til it's gone and then you'll see | hasta que se va, y entonces ves | |
40 | If it's me you like | si soy yo quien te gusta | |
41 | Or the way I make you feel | o la manera en que te hago sentir | |
42 | Alive | vivo | |
43 | But so dead inside | pero tan muerto por dentro | |
44 | Are we just a memory? | somos solo un recuerdo? | |
45 | Already fading... | ya desapareciendo | |
46 | |||
47 | [Drop] | ||
48 | Already fading... | ya desapareciendo | |
49 | |||
50 | [Chorus] | creo quye la cosa es que | |
51 | Day after day | habia un momento en el que estaban muy bien pero sucedio algo | |
52 | You fa-a-a-ade awa-a-a-ay | que no han podido arreglar | |
53 | From me | no se sabe si es porque la otra persona se ha rendido o qué | |
54 | Baby please | y la cancion, a partir del verse 1 habla de como se olvida ese recuerdo | |
55 | Just sta-a-a-ay, don't fa-a-a-ade away... | me parece interesante el "are we just a memory" porque es como que pone en cuestion la agencia de este recuerdo | |
56 | |||
57 | y es una cancion bonita en la linea del resto de canciones de hannah diamond | ||
58 | [Bridge] | hablar de transparencia, de invisibilidad, de desaparecer | |
59 | Fade away from me... | son lenguajes muy visuales, muy de alguien que trabaja con la vista | |
60 | Fade away from me... | ||
61 | Fade away from me... | ||
62 | Fade away from me... | ||
63 | Fade away from me... | ||
64 | Fade away from me... | ||
65 | Fade away from me... | ||
66 | Fade away... | ||
67 | Fade away... | ||
68 | Fade away... | ||
69 | Fade away... | ||
70 | |||
71 | [Chorus] | ||
72 | Day after day | ||
73 | You're fa-a-a-ade awa-a-a-ay | ||
74 | From me | ||
75 | Baby please | ||
76 | Just sta-a-a-ay, don't fa-a-a-ade away... | ||
77 | |||
78 | [Outro] | ||
79 | Fade away from me... | ||
80 | Fade away from me... | ||
81 | Fade away from me... | ||
82 | Fade away from me... | ||
83 | Fade away from me... |