← tablitas

vocaliodP - 1/6 out of the gravity

ABCDEF
1
LISTA DE SONIDOS
2
satélite: hace como un "tin" y va barriendo notas del acorde, suena mas bien ascendente
satelitito: se mueve de un lado a otro en el oido, es mas agudo que satelite y se lo pasa mejor
es algo que solo sería muy molesto como chupar azucar en plan uf pero con tanta cosa queda molt be, le da como charm y algo mas brillante a la cancion, como un hada tecnológica
kick galáctico: suena como algo botando en algo digital que está en una órbita de algo
3
guitarra central: pues eso, una guitarra eléctrica que hace solos generalmente cuando miku no canta
guitarra estéreo: suena como un banjo por la derecha y white noise como percusion por la izq
suele estar miku cantando cuando esta suena
4
batería: hace un kick y snare tranqui cuando canta miku
tamborereta?:cuando no canta miku suena como una fusión de tambor-pandereta-maraca raro para llevar el tempo
bajo: suena bastante bajo, no me queda claro si es una cuerda o si es un sinte muy grave
marca una linea siempre, no hace muchas piruetas, como está muy abajo tampoco notas la monotonía,
in fact la agradeces
5
introintro
6
Someday, I'll break the chain of gravityいつか重力のクサリをitsuka juuryoku no kusari oempieza solo la voz de miku con un reverb bastante largo y cuando acaba la primera palabra entran:
7
And take you to the Satellite断ち切り君を連れてサテライトtachikiri kimi o tsurete sateraitoel kick galáctico marca el tiempo 1 de cada compás, y el satélite marca la harmonía,
mientras miku lleva la melodía y la letra
8
instrumentalentra de golpe la batería, guitarra central y satelitito
9
versela guitarra central tarda en irse, suena hasta casi terminar la primera frase del verse,
la batería tambien hace un pequeño rising con un redoble tranqui
10
Looking for you in the town君を探してあの街へkimi o sagashite ano machi esuena guitarra estéreo, bajo
11
I wandered about the night streetさ迷い歩いた夜の道sa mayoi aruita yoru no michicreo que hay 4 acordes, el bajo suena los 2 primeros con la misma nota,
luego con la 3era y 4a sube un poco
12
Your voice on the phone受話器越しに聞こえた声がjuwaki goshi ni kikoeta koe ga
13
made me nervous for some reasonなぜか とても 気になったのnazeka totemo ki ni natta no
14
pre-chorus
15
When I found you, your eyes were red見つけた君は赤い瞳mitsuketa kimi wa akai hitomi
16
Don't pretend nothing has happened何事もないフリはナシにしてnanigoto mo nai furi wa nashi ni shite
17
I just can't leave you sinking in a dark swamp黒い沼に沈む君を放っておくわけにはいかないkuroi numa ni shizumu kimi o houtte oku wake ni wa ikanaila ultima frase tiene 2 voces o mas!!!!
18
chorus
19
Someday, I'll release the chain of gravityいつか重力のクサリを解き放ちitsuka juuryoku no kusari o toki hanachisuena ahora el satelite
20
And the satellite will fly around space宇宙へ飛ぶサテライトsora e tobusateraitosigue sonando guitarra estereo, bajo, y bateria haciendo el kick y snare
21
Your weight will be 1/6 thereそこに行けば体の重さも1/6soko ni ikeba karada no omosa mo rokubun no ichi
22
If I could lighten your sorrow君が抱えてる悲しみがkimi ga kakaeteru kanashimi ga
23
I'd want nothing else少しでも軽くなればそれでいいsukoshi demo karuku nareba sore de ii
24
postchorus
25
Someday, I'll take you thereいつかそこに君を連れていくよitsuka soko ni kimi o tsurete yuku yo
26
out of the gravity重力の外へjuuryoku no soto e
27
instrumentalsuena guitarra central y satelitito
28
verse
29
I can't afford a space travel now宇宙旅行は無理ですがuchuuryokou wa muri desu gael bajo suena muy bajo, y el noise este de la izquierda suena como muchas veces muy rapido
30
But I'll take you higher, physically物理的に高い所へbutsuriteki ni takai tokoro eluego entra ya la parte del banjo
31
I've thought about it色々考えてみた結果iroiro kangaete mita kekka
32
and decided the red tower on the port目指すは港の赤い塔mezasu wa minato no akai tou
33
prechorus
34
I tried pretending that I've been running走ってきたフリしてhashitte kita furishite
35
to hide my rapid heartbeat胸の鼓動の速さを隠してみたのmune no kodou no hayasa o kakushite mita nomune no tiene 2 voces
36
Today, I'll claim a right to pull your hands今日は君の手を救い上げる権利をもらうよkyou wa kimi no te o sukui ageru
kenri o morau yo		y lñaultima frase tiene 2 voces tambien
37
chorussuena satelite
38
Just like an orbit elevator軌道エレベータのようにkidou erebeeta no you ni
39
Our satellite is rising above the clouds雲を抜けて昇るよサテライトkumo o nukete noboru yo sateraitocuando termina sateraito da 2 veces a los platillos antes de cmabiar de frase
40
Here 300m higher, you might be lighter than you were300メートル昇れば少しは軽くなるかもね
sanbyaku meetoru noboreba sukoshi wa karuku naru kamo ne
41
It's nothing but a cheap trickつまり子供ダマシだけれどtsumari kodomo damashi da keredo
42
But you know what I mean, I hope so意味が少しでも伝わればいいimi ga sukoshi demo tsutawareba ii
43
postchorus
44
I want to take you somewhere above the earth地上よりも上に連れていきたいのchijou yori mo ue ni tsurete ikitai no
45
out of the gravity重力の外へjuuryoku no soto e
46
instrumentalahora la guitarra central hace otra melodía
sigue sonando la maraca rara
47
bridge // pre-chorusES IGUAL QUE LA INTRO
48
My feelings are sometimes transparent見え隠れしてる気持ちはmiegakureshiteru kimochi wa
49
Probably, you've known them多分バレているんだろうけれどtabun barete irun darou keredo
50
But still, I want to save you for the sake of my egoism今はそれ以上 君を救いたいエゴイズムima wa sore ijou kimi o sukuitai egoizumuhasta aquí, que vuelven bateria, bajo, y satelite
al acabar el verso la bateria hace el rising con varios snares tranquis muy rapidos cuando se acaba el
ultimo tiempo
51
chorus // pre-chorus'el bajo hace como pumpumpumpum muy rapido en "taiyou no", 4 veces, como introduciendo
52
The sun gives its light太陽の力を借りてtaiyou no chikara o karite
53
to let the moon glow白く輝いているお月様shiroku kagayaite iru otsukisama
54
Can you let me help you like them?同じように頼ってくれませんか？onaji you ni tayotte kuremasen ka?en el "AAAA" que sigue el "kuremasen ka?" se repite varias veces el kick
con el mismo ritmo que el bajo antes al empezar este chorus
55
chorus'
56
Someday, I'll break the chain of gravityいつか重力のクサリを断ち切りitsuka juuryoku no kusari o tachikiri
57
And take you to the satellite君を連れてサテライトkimi o tsurete sateraito
58
Every sorrow and sadness辛いコトや悲しいコトも全部tsurai koto ya kanashii koto mo zenbu
59
will be 1/6 there1/6rokubun no ichi
60
Space ships are still far beyond us宇宙船はまだ先だけれどuchuusen wa mada saki da keredo
61
But till I reach them,そこに辿りつけるまでの間soko ni tadoritsukeru made no aida
62
Can you hold my left hand?僕の左手を握っててくれますか？boku no hidarite o nigittete kuremasu ka?hace varios golpes de platillo la bateria en esta frase
63
outro
64
Someday, I'll take you there out of gravityいつか重力の外へ連れていくよitsuka juuryoku no soto e tsurete yuku yoaqui suena la guitarra central por primera vez junto a miku
65
out of the gravityout of the gravityout of the gravity